The High school sent a notification that the class placement result will be released in advance. Zhuang Yi was explaining this to his mother before he took a bus to the school to see the list.
“Class 7?” Looking at the result, Zhuang Yi was rather surprised. Class 7 was an advanced class, how did he get into class 7?
“I finally found you!” came a familiar voice. “You are in class 7!”
Zhuang Yi turned his head: “Jie! ShuCheng!”
Fang Shucheng and Wei Jie turned towards him. Wei Jies was lying on Fang Shucheng’s shoulder. The posture reminded Zhuang Yi of a large dog.
Fang Shucheng was very happy: “Zhuang Yi! I just saw your name. We’re in the same class.”
Wei Jie was dissatisfied and coldly said: “You still dare to smile? Does having a class with him make you happy?”
Fang Shucheng: “In any case, class 7 is right after class 6. Why are you so upset?”
Zhuang Yi thought for a moment: “the second building has 1 floor of 3 classrooms each.”
The first floor is a multimedia classroom, classes 1, 2 and 3 are on the second floor, classes 4, 5 and 6 on the third floor, so, class 7 is on the fourth floor.
That is to say, the distance between the class 6 and class 7 is a full floor!
Wei Jie’s facial expression was not good. Fang Shucheng realising this, stopped smiling.
Zhuang Yi unconsciously twists the knife: “Class 6 and 7 are at opposite ends, separated farthest away.”
Wei Jie glared at him: “How did you get to the class 7?”
Zhuang Yi’s grades are average, but he got into the advanced class. He can be with ShuCheng, and Wei Jie is being left out.
Zhuang Yi: “I don’t know. Maybe my mother secretly helped me out the back door?”
Wei Jie gave him a second glance: “I haven’t seen you for two months and you have grown up.” Then he asked, “The placement is based on the final exam results of the last semester? How many points do you have?”
Zhuang Yi said a number that shocked Fangshu Chengdu.
“That’s only twenty point lower than Xiaocheng.” Wei Jie said, “You’re really capable! What have you eaten suddenly?”
Fang Shucheng is the first in the grade for all exams. At the very least there is a large gap compared to second place. Zhuang Yi is only 20 marks lower than Fang Shucheng. It can be said that he is probably in the top ten.
Zhuang Yi: “Good luck.” Then he took his stuff and said, “Then ShuCheng, I’ve got your back. From now on, Wei Jie is in the past.”
Wei Jie dragged Fang Shucheng back and was preparing to beat him up when he saw a very tall boy coming over.
It was the captain of the school’s basketball team.
Wei Jie smirked: “You’re debt collector is here.”
Zhuang Yi doesn’t know why but he tenses up and feels his shoulders sinking.
Xie Jun grabbed his arm and linked them together and said hello: “Hey.”
It is reasonable to say that among high school boys, this posture was quite common. However, Zhuang Yi’s whole body stiffened upon hearing Xie Jun’s voice.
As Wei Jie said, between him and Xie Jun, their “debt relationship” wasn’t the best.
Wei Jie lifted his chin to the bulletin board on the placement list: “Did you see?”
Xie Jun nodded: “We’re in the same class.”
“…” Wei Jie cursed, “You’re also in class 7?”
Xie Jun: “What?”
Wei Jie: “How come you too are now a study freak?”
Wei Jie felt a sense of crisis. Xie Jun’s IQ is not worse than him, but his performance is better than him! He suddely feels that he’s being compared to another family’s boyfriend and found to be inferior.
Xie Jun ignored him and turned to speak with Zhuang Yi: “After our class, you owe me a ‘me me da’ remember?”
(TN: if pa pa pa is the onomatopoeia for sex, then ‘me me da’ is the onomatopoeia for kissing noises)
Zhuang Yi: “…”
Yes, this is precisely the nature of their “debt relationship”. Once upon a high school basketball game, Zhuang Yi, who was guarding against Xie Jun, played a dirty trick. In front of everyone he said “me me da”, shocking everyone to a standstill, and then successfully defended against him, yeah!
However, since then, Xie Jun has been trying to collect on his “me me da” debt.
That’s why when Zhuang Yi saw Xie Jun he stiffened.
Zhuang Yi didn’t know how to answer Xie Jun, and gave Wei Jie a meaningful look, hurry and try to change the subject, ah.
Wei Jie is understood: “It’s time to eat, shall we go to the canteen?”
Zhuang Yi was like a newly pardoned man: “Yes, yeah, I’m starving. Shucheng, are you hungry?”
Fang Shucheng nodded.
So they decided to go eat together and Xie Jun did not mention “me me da”.
Zhuang Yi sighed in relief and ordered two big drumstick.
The group of four found a seat and sat down. Xie Jun looked at the dishes in his plate, restraining his urge to eat.
“Lettuce is an algae, you are allergic, don’t eat much.” Then he exchanged the lettuce with his tomato scrambled eggs.
Zhuang Yijun was speechless: “eh…Thank you.” Tomato scrambled eggs is a dish he likes so he did not refuse this exchange. It was only after that he reacted and asked, “How do you know that I am allergic?”
He has a healthy body and even plays basketball, so even his mother does not know that he has allergies, sometimes it will cause a rash when smells people’s nail polish too but he is used to it now.
Xie Jun: “Before the basketball game, I saw that your hand was red and swollen, so I guessed. Later on, I went to the doctor’s office and saw that you had an anti-allergic injection. After being injected you shouldn’t play, it’s not good for your health.” He continued,“You should watch what you eat. Algae, seafood and wine, should not be consumed.”
Zhuang Yi listened: “You went to the doctor’s office to ask?”
Xie Jun: “I met with the school doctor and said that you are my friend. When I asked about the allergies, he told me that you had an injection.”
In fact, he took the entire school’s basketball team with him. How can the school doctor be patient enough to tell him about such a matter. But when he saw seven-eight tall and huge boys in front of him concerned about a student, the school doctor relented.
Zhuang Yi felt that this was too unfathomable: “This is simply making a fuss over a small issue.”
Xie Jun: “It is not small to me.”
Zhuang Yi: “…”
Zhuang Yi busily bowed his head to eat. He then found that the tomato scrambled eggs had been cut into pieces by Xie Jun.
Zhuang Yi: “…”
Zhuang Yi has been eating the eggs without knowing it.
After eating the food, Xie Jun said: “I forgot to tell you, just now I tasted the food. Don’t you have mysophobia?”
Zhuang Yi: “…”
Zhuang Yi actually did not have mysophobia. He can even drink from someone else’s water bottle. However Xie Jun had specifically mentioned this. Zhuang Yi felt himself detonating.
Fang Shucheng: “?” How is so quiet there?
Wei Jie who was in between two dishes said to him (FSC) “What are you looking at? My handsome face.”
Zhuang Yi quickly interjected: “Oh, right, you two are going to Hangzhou for summer vacations right? You didn’t tell me, I want to go too!” Just too the situation was too awkward!
Xie Jun, of course, mentally notes down his wish.
Thanks for translating this novel~! Some parts were confusing, but looks fun~!
LikeLiked by 1 person
Thanks for commenting! I’m sorry for the confusion I went over it and saw a couple of mistake regarding the classes and floors so thanks for pointing it out! Please tell me is there’s anywhere else that’s confusing. Welcome~
LikeLike
Hello, this novel looks very interesting! I’m interested in translating this novel into Indonesian and posting it on my Wattpad account, may I?
LikeLike
Already ? Sure, give me a link when you do so I will know it’s you. Thanks for asking!
LikeLike
thanks, I will give you the link after I have finished posting the first chapter 🙂
LikeLike
Hello, this is the Indonesian translation link of this novel 🙂
https://www.wattpad.com/story/179937164-the-basketball-school%27s-captain-is-determined-to
LikeLiked by 1 person
Oh thanks! Wow that was fast… faster than me XD
LikeLike
haha your translation is easy to understand and this chapter isn’t too long, so I can finish it quickly xD
LikeLiked by 1 person
I’ve added all of your novel chapter releases at Full Novels: fullnovelsDOTcom
Can you check if I missed any of the chapters? And can you please add new chapters there whenever you post them? They are one of the biggest community of readers who are definitely interested in your translations!
LikeLike
Fortunately theres another bl novel out in NU. Ive been getting thin and always straving because Ive read all my fav genre in bl novels at NU. Thank you!
LikeLike
Your welcome! Thanks for reading! I like spreading the BL love, I actually have a list of projects that keeps accumulating xD let’s hope I finish at least one
LikeLike
Thanks for the chapter!
LikeLiked by 1 person
thanks for translating this cute novel however i am quite confused as to Wei Jie’s gender because on the first sentecnes you used the pronoun “she” but when Xie Jun appeared it suddenly became “he”
LikeLike
Oh it’s he. My mistake sorry. Fixed 🙂
LikeLike
Hahaha I learned something new today– me me da aight~ haha
Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇
LikeLike
Mushroom-san, can you please check you email?
Thank you 🙂
LikeLike
Hello, I love your this novel very much
.I wold lite to share it in my language, Burmese , may I get your permission to translate this? Thank u ❤️
LikeLike
Rereading it. Again thnx for this beautiful translation ❤️
LikeLike